Bazı kelimeleri zorlamayı seviyoruz. Özçekim yerine evrenselleşmiş ve tamamen kabul kabul görmüş bir kelime için yerelleştirme yapmaya çalışmak zorlamadır. Ki kelime günlük hayatta kendisine yer bulamamış, bir espiri unsuru olmaktan öteye gidememiştir.
Bir özçekim (selfie) tipik olarak elde tutulan veya bir selfie çubuğu ile desteklenebilen, akıllı telefonla çekilmiş, portre tipi görüntüdür.
Bazı kelimeleri zorlamayı seviyoruz. Özçekim yerine evrenselleşmiş ve tamamen kabul kabul görmüş bir kelime için yerelleştirme yapmaya çalışmak zorlamadır. Ki kelime günlük hayatta kendisine yer bulamamış, bir espiri unsuru olmaktan öteye gidememiştir.